Condiciones de uso

1. PUBLICADO POR

TerraNIS SAS – 12, avenue de l’Europe, 31520 Ramonville, Francia («TerraNIS», «nosotros», «nuestro»).

2. GENERAL

Este documento describe las condiciones de uso de los servicios en línea de TerraNIS, el sitio web y las aplicaciones móviles dedicadas a los productos y servicios digitales proporcionados por TerraNIS («el/los Servicio/s» o «la/s Aplicación/es»). Por favor, lea atentamente las condiciones de uso contenidas en este documento. El Servicio se presta únicamente a personas mayores de 18 años o a menores con consentimiento paterno.
Si no está de acuerdo con estas Condiciones de uso y la Política de privacidad de TerraNIS (conjuntamente, las «Condiciones de uso»), no debe utilizar el Servicio. Si acepta estas Condiciones de uso en nombre de una organización o entidad, declara y garantiza que está autorizado a aceptar estas Condiciones en nombre de dicha organización o entidad y a vincularla a estas Condiciones de uso. Al acceder al Servicio, usted declara que está autorizado y acepta incondicionalmente estas Condiciones de Servicio. Nos reservamos el derecho de actualizar estas condiciones de uso. Todos los cambios son efectivos desde su publicación y se aplican a todo el Servicio. Su acceso y uso continuado del Servicio tras cualquier modificación o ajuste de estas Condiciones de Uso se considerará su aceptación de los términos modificados. Si no está de acuerdo con cualquier modificación o ajuste de las Condiciones de Uso, deberá dejar de acceder y utilizar el Servicio.
Haremos esfuerzos razonables para garantizar que la información de este sitio sea precisa y esté actualizada. No obstante, parte de la información disponible en el sitio puede ser técnicamente inexacta o contener errores tipográficos. TerraNIS no representa ni garantiza la integridad o fiabilidad de esta información y no acepta ninguna responsabilidad por los errores, omisiones, interrupciones y/o cambios en el contenido o por los daños resultantes de un virus informático o de la intrusión de un tercero.
Nos reservamos el derecho a modificar la totalidad o parte del Servicio en cualquier momento, incluyendo, sin limitación, el derecho a eliminar, modificar y/o variar cualquier elemento, característica y función del Servicio. También nos reservamos el derecho a modificar el contenido del Servicio en cualquier momento sin previo aviso, incluyendo, sin limitación, el derecho a cambiar su oferta comercial, la lista de precios y los términos y condiciones.
Usted entiende que es su responsabilidad tomar todas las medidas necesarias para acceder y utilizar el Servicio de forma segura y de acuerdo con estas Condiciones de Uso. Usted reconoce que sólo puede utilizar el Servicio si su dispositivo tiene conexión a Internet. Cualquier tarifa de tráfico o acceso que se le cobre como resultado del uso del Servicio está sujeta a los términos y condiciones acordados con su proveedor de servicios de Internet u operador de red móvil. Usted entiende los riesgos asociados al uso de Internet, incluyendo, sin limitación, la falta de disponibilidad del Servicio, la no confidencialidad o la pérdida de integridad de los datos transmitidos, los posibles ataques de virus, etc.

3. USO PERMITIDO

Usted puede utilizar nuestro servicio únicamente para su uso personal y no comercial, según lo permitido por la ley, incluidas las leyes y reglamentos de control de exportaciones y reexportaciones aplicables.
Sujeto al cumplimiento total y completo de estas Condiciones de Uso, le concedemos un derecho personal, no exclusivo, intransferible y revocable para acceder y utilizar el Servicio. Cualquier otro derecho queda expresamente excluido, a menos que se acuerde específicamente por escrito.

4. CUENTA

Es posible que se le pida que se registre en el Servicio con una cuenta y una contraseña que puede ser elegida por usted o asignada por TerraNIS. Debe tratar esta información de forma confidencial. Se le aconseja no compartir su cuenta y contraseña con nadie. Usted debe proteger los datos de su cuenta y es responsable de cualquier actividad asociada a ella. Usted se compromete a notificar inmediatamente a TerraNIS cualquier acceso o uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña o cualquier otra violación de la seguridad. Nos reservamos el derecho de desactivar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, en cualquier momento, a su entera discreción, por cualquier razón o sin ella, incluyendo si, en opinión de TerraNIS, usted ha violado cualquier disposición de estos Términos de Uso.

5. RECOGIDA Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

Es posible que se le pida que proporcione datos de registro u otra información. Toda la información que proporcione debe ser correcta, actual y completa y está sujeta a la Política de Privacidad de TerraNIS disponible en https://www.terranis.fr/es/politica-de-proteccion-de-datos/.
Cualquier uso de los datos personales, si lo hubiera, será conforme a la legislación aplicable.
De acuerdo con la ley francesa de protección de datos promulgada el 6 de enero de 1978, usted tiene derecho a consultar, rectificar y eliminar sus datos personales. Para ejercer sus derechos, puede ponerse en contacto con nuestro gestor de contenidos web en la siguiente dirección: rgpd@terranis.fr.
Podemos compartir sus datos personales con otras empresas, situadas dentro o fuera de la Unión Europea, para el funcionamiento del Servicio y/o para permitirnos cumplir con su pedido. Sin embargo, puede pedirnos que no lo hagamos poniéndose en contacto con nuestro gestor de contenidos web en rgpd@terranis.fr.

6. PROPIEDAD INTELECTUAL – DERECHOS DE AUTOR

El contenido (incluidos, entre otros, los diseños, los textos y la información) de este Servicio está protegido por la legislación francesa y otras leyes (incluidas, entre otras, las relativas a los derechos de autor y la propiedad intelectual, la protección de las bases de datos, etc.), así como por todos los acuerdos internacionales aplicables.
El contenido de este Servicio está destinado únicamente a la información de los visitantes del Servicio. El contenido no puede ser modificado, distribuido o difundido, total o parcialmente, sin la previa autorización por escrito de TerraNIS. No se le transfiere ningún derecho, título o interés sobre el Servicio o cualquier contenido del Servicio. Quedan reservados todos los derechos no concedidos expresamente.

7. RESTRICCIONES DE USO

Usted no podrá, ni permitirá a ningún tercero, sin limitación:
• modificar, reproducir, representar, adaptar y/o traducir total o parcialmente el Servicio y/o los contenidos asociados;
• extraer todo o parte del Servicio y/o su contenido, o crear cualquier trabajo derivado de todo o parte del Servicio y/o su contenido;
• realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o transformar de otro modo el código objeto del Servicio en código fuente;
• distribuir, sublicenciar, ceder, compartir, vender, alquilar o prestar de cualquier forma el servicio o el derecho a utilizarlo;
• eliminar o alterar cualquier derecho de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad en el Servicio que sean de nuestra propiedad o de nuestros licenciatarios; o
• utilizar el servicio para fines distintos a los expresamente permitidos por estas condiciones de uso.
Además, está estrictamente prohibido :
• extraer, mediante transferencia permanente o temporal, o reutilizar todo o parte del contenido de nuestro Servicio en otro soporte, por cualquier medio y en cualquier forma;
• eludir o evitar cualquier medida utilizada para impedir o limitar el acceso a nuestro servicio;
• enlazar con cualquier parte de nuestro servicio para cualquier propósito; y
• utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera o intente interferir con el funcionamiento normal de nuestro servicio o realizar cualquier acción que imponga una carga no razonable en nuestro equipo.

8. CONDICIONES ADICIONALES

Cuando realice un pedido de productos o servicios a través del servicio, se le pedirá que acepte las condiciones adicionales establecidas en la licencia u otro acuerdo aplicable a ese producto o servicio específico.

9. CONTENIDOS DE TERCEROS

Nuestro Servicio puede contener diversas combinaciones de texto, imágenes, producciones audiovisuales, opiniones, declaraciones, hechos, artículos u otra información creada por nosotros o por terceros. No somos responsables ni respaldamos necesariamente las opiniones expresadas por nuestros colaboradores de contenido: las opiniones y otras declaraciones expresadas por los usuarios y terceros son exclusivamente suyas, no de TerraNIS.
La información creada por terceros a la que usted puede acceder en nuestro Servicio o a través de enlaces no es adoptada ni respaldada por nosotros y sigue siendo responsabilidad de esos terceros. La exactitud e integridad de dicho contenido no está respaldada ni garantizada. Usted reconoce que al proporcionarle la posibilidad de ver y distribuir contenidos a través de nuestro servicio, no aceptamos ninguna obligación ni responsabilidad por dichos contenidos.
Debido al número de fuentes de las que se obtiene el contenido de nuestro Servicio, y a los riesgos inherentes a la distribución electrónica, puede haber retrasos, omisiones o inexactitudes en dicho contenido. Por lo tanto, este contenido se proporciona únicamente con fines de referencia y no debe ser utilizado por usted para ningún propósito.

10. RESPONSABILIDAD

Usted acepta expresamente que el uso del servicio se realiza por su cuenta y riesgo. El uso no autorizado de este servicio puede dar lugar a una reclamación por daños y perjuicios y/o constituir un delito.
Usted será responsable de cualquier pérdida sufrida por TerraNIS como resultado de su incumplimiento de estas Condiciones de Uso o de cualquier instrucción dada por nosotros, incluyendo la información dada durante el proceso de instalación del Servicio o las instrucciones relacionadas con cualquier requisito de seguridad que TerraNIS le haya comunicado. Usted se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a TerraNIS y sus filiales, y a sus respectivos afiliados, sucesores, cesionarios, empleados, agentes, directores, funcionarios y accionistas, gerentes, licenciadores y aseguradores, de y contra cualquier pérdida, gasto, daño y costo, incluyendo los honorarios razonables de los abogados, que resulten de cualquier incumplimiento por su parte de estos Términos de Servicio o cualquier incumplimiento por su parte de sus representaciones y garantías a continuación.
En ningún caso TerraNIS, sus afiliados o sus licenciatarios, proveedores de servicios, empleados, agentes, funcionarios o directores serán responsables de los daños de cualquier tipo, bajo cualquier teoría legal, que surja de o en relación con su uso o la imposibilidad de utilizar el Servicio, cualquier Servicio vinculado a él, o cualquier contenido o servicio de dichos servicios, incluyendo cualquier daño directo, indirecto, especial, incidental, consecuente o punitivo, incluyendo, pero sin limitarse a, la pérdida de ingresos, la pérdida de beneficios, la pérdida de datos, y ya sea causado por agravio (incluyendo negligencia), incumplimiento de contrato o de otro modo, incluso si es previsible.

11. INDEMNIZACIÓN

Usted se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a TerraNIS, sus afiliados, licenciatarios y proveedores de servicios, y TerraNIS y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciatarios, proveedores, sucesores y cesionarios, de y contra cualquier y todas las reclamaciones, responsabilidades, daños, juicios, premios, pérdidas, costos, gastos u honorarios (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de o relacionados con su uso del Servicio o su violación de estos Términos de Uso.

12. RENUNCIA A LA GARANTÍA POR PARTE DE LA EMPRESA

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el Servicio y su contenido se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad». TerraNIS no ofrece ninguna garantía o representación, sin limitación, de que :
• el servicio y sus elementos de apoyo satisfagan sus necesidades,
• de la misma será ininterrumpida, oportuna, o por defecto y sin errores,
• el resultado que pueda mostrar el Servicio será preciso, actualizado o fiable,
• la calidad de cualquier dato, información u otro material obtenido cumplirá con sus expectativas y que dichos datos, información y otro material estarán libres de errores por defecto o que cualquier error será corregido.
Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error u omisión en nuestro Servicio. Aunque tenemos la intención de tomar medidas razonables para evitar la introducción de virus, gusanos, «caballos de Troya» u otras características destructivas en nuestro Servicio, no garantizamos que nuestro Servicio o los materiales que se pueden descargar de nuestro Servicio estén libres de tales características destructivas. No somos responsables de ningún daño o perjuicio atribuible a dichas características. Si usted confía en nuestro Servicio y en cualquier material disponible a través de nuestro Servicio, lo hace exclusivamente bajo su propio riesgo. Usted es responsable de hacer una copia de seguridad de su propio sistema, incluyendo cualquier contenido descargado a través del Servicio.
Nos reservamos el derecho a modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, nuestro Servicio (o cualquier parte del mismo) en cualquier momento y de forma periódica, con o sin previo aviso. Usted acepta que TerraNIS no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción de nuestro Servicio. Además, en el caso de que usted infrinja estas Condiciones de Servicio o realice cualquier actividad que sea perjudicial para nosotros o nuestros usuarios, nos reservamos el derecho a cancelar su acceso a nuestro Servicio o a tomar cualquier otra medida que consideremos en nuestro mejor interés y en el de nuestros usuarios en su conjunto.
Estas Condiciones de Uso constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al objeto de las mismas, y sustituyen los términos de cualquier otra comunicación o anuncio relacionado con el Servicio.
Si se determina que alguna de las disposiciones del presente documento es ilegal, inválida o inaplicable, en su totalidad o en parte, en virtud de las leyes de cualquier estado o país en el que se pretende que dicha disposición sea efectiva, entonces, en la medida y dentro de la jurisdicción en la que dicha disposición sea ilegal, inválida o inaplicable, se separará y eliminará de estas Condiciones de Uso y las disposiciones restantes seguirán siendo vinculantes y aplicables.
El hecho de que cualquiera de las partes no ejerza o haga valer cualquier derecho o disposición de estas Condiciones de Uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Nada de lo aquí expuesto se interpretará como una concesión, directa o indirecta, de derechos a terceros, y éstos no podrán hacer valer ninguna de las disposiciones del presente documento frente a nosotros.

13. JURISDICCIÓN / LEY APLICABLE

Cualquier disputa entre usted y TerraNIS que surja en relación con el uso del Servicio se resolverá bajo el arbitraje de los tribunales de Toulouse, Francia. La ley aplicable será la ley francesa, sin tener en cuenta su norma de conflicto de leyes.

14. COMENTARIO

TerraNIS agradece sus comentarios y sugerencias sobre los productos, servicios y el Servicio de TerraNIS. Al enviar cualquier sugerencia, pregunta, información, material u otro contenido (colectivamente, «Feedback»), usted declara y garantiza que dicho Feedback no infringe ni viola la propiedad intelectual ni los derechos de propiedad de ningún tercero. Si usted proporciona o comunica sus comentarios, seremos propietarios de todos los derechos, títulos e intereses sobre los mismos, y tendremos derecho a utilizarlos sin restricción ni obligación de compensarle. Por la presente, usted cede de forma irrevocable a TerraNIS todos los derechos, títulos e intereses sobre los Comentarios.

15. CONTACTO

Todas las opiniones, comentarios, solicitudes de asistencia técnica y otras comunicaciones relacionadas con el servicio deben dirigirse a: contact@terranis.fr.
Habiendo leído el aviso de privacidad y comprendido los riesgos que implica la transferencia de sus datos personales a los Estados Unidos, usted consiente y autoriza a TerraNIS a transferir sus datos personales a los Estados Unidos para su almacenamiento temporal en sus sistemas ubicados en ese país.